Em seu primeiro filme, Jeanne et le garçon formidable (1998), Ducastel e Martineau referenciaram Jacques Demy através de um casal apaixonado, que convivia com o HIV. Desta vez, os diretores fazem referencia a Cléo das 5 às 7 (1962) de Agnès Varda para contar o encontro de dois parisienses de vinte e poucos anos, Théo e Hugo - um HIV positivo e outro não. A inspiração permanece a mesma, mas mais radical. Testemunhamos nos primeiros vinte minutos uma longa cena de orgia em um clube de sexo gay onde os dois rapazes passam do amor físico ao amor à primeira vista, e não o inverso.